Simeon Novyj Bogoslov. Alfavitnye glavy / Per. s drevnegreč. E.Načinkina i D.Černoglazova/ Pod naučn.red. G.I.Beneviča

Nastojačšij tom predstavljaet soboj pervyj, osučšestvlennyj s kritičeskogo izdanija, russkij perevod «Alfavitnych glav» — bogoslovsko-asketičeskogo sočinenija, vchodjačšego v korpus proizvedenij, prinadležačšich veličajšemu pravoslavnomu bogoslovu i podvižniku X–XI vv., prp. Simeonu Novomu Bogoslovu i ostavšichsja neizvestnymi ego posledovateljam. V predislovii i kommentarijach k tekstu i v stat′e v Priloženii rassmatrivajutsja voprosy ob avtorstve ėtogo sočinenija i ego osnovnye idei. Perevod s drevnegrečeskogo Egora Načinkina i Dmitrija Černoglazova; naučnaja redakcija i kommentarii Grigorija Beneviča, predislovie Grigorija Beneviča i Andreja Tvorogova.