Beschreibung
Cja knyžka — maksymal′no skoncentrovana prezentacija najjaskravišych vytvoriv ukraïns′koho mystectva v konteksti istoriï, ščo stvorjuvalasja nasampered dlja čytača, jakyj maje minimum znan′ pro Ukraïnu j ukraïnciv. Povnomasštabne vtorhnennja RF v Ukraïnu, zadeklarovanoju metoju jakoho bulo znyknennja našoï deržavy j nas jak naciï, i potužnyj, nespodivanyj dlja bahat′och druziv, a tym pače vorohiv, sprotyv ukraïns′koho vijs′ka ta hromadjan sponukaly inozemciv, i doslidnykiv, i zvyčajnych ljudej, diznavatysja bil′še pro ukraïns′ku kul′turu.Oryhinal′ne vydannja cijeï knyžky anhlijs′koju movoju v londons′komu vydavnyctvi Thames & Hudson uže vidihralo svoju važlyvu rol′, zadovol′njajučy cju raptovo zroslu cikavist′. Ale v sučasnomu sviti mižosobystisna komunikacija, praktyčno ničym ne obmežena, nabula nadzvyčajnoï značuščosti. Ukraïnci, ščo vymušeno pokynuly svoï domivky, rjatujučys′ vid smertel′noï zahrozy, staly ambasadoramy Ukraïny v miscjach, de znajšly prytulok. Čymalo ukraïnciv, jaki zalyšylysja vdoma, postijno spilkujut′sja z druzjamy i znajomymy z inšych kraïn.Ukraïns′ke vydannja «Skarbiv Ukraïny», okrim toho, ščo podaruje estetyčnu nasolodu vid spohljadannja šedevriv i čytannja tekstiv providnych ukraïns′kych intelektualiv, same zavdjaky styslomu formatu j čitkosti vykladu može staty svojeridnoju «šparhalkoju» v takomu važlyvomu dlja nas nyni spilkuvanni, dopomahajučy vpevneno hovoryty pro samych sebe.
