Šu-czin («Kanon zapisej») / issledovanie, perevod s kitajskogo, kommentarii i ukazateli G. S. Popovoj. (Učënye zapiski Otdela Kitaja; vyp. 37).

Šu-czin («Kanon zapisej») — odin iz važnejšich pis′mennych pamjatnikov Drevnego Kitaja, neot′′emlemaja čast′ tradicionnoj konfucianskoj kul′tury, a takže drevnejšaja model′ kitajskogo istoriopisanija. Osnovnaja čast′ ego glav byla sozdana v pervoj polovine perioda Čun′-cju (770–453 do n. ė.). Bol′šinstvo glav Šu-czina predstavljajut soboj liturgičeskie proizvedenija kategorii «zapisi» (šu 書), t. e. teksty, sozdavav- šiesja žrecami i deklamirovavšiesja imi že vo vremja dvorcovo-chramovych ceremonij. Predlagaemyj perevod Šu-czina po vozmožnosti vypolnen s učëtom vremeni pis′mennoj fiksacii osnovnogo massiva glav i ich bytovanija v dokonfucianskij period.