Kul′tura. Dialoh kul′tur

Volodymyr Solomonovyč Bibler (1918–2000) – rosijs′kyj filosof, tvorec′ oryhinal′noï filosofs′koï systemy dia-lohiky, abo lohiky dialohu kul′tur (=kul′tur lohiky). Bibler poslidovno rozvyvaje koncepciju kul′tury jak dialohu kul′tur: kul′tury riznych epoch ne znimajut′ odna odnu na šljachu zahal′noljuds′koho prohresu, prote v myslenni, chudožn′omu bačenni, hromads′komu butti sučasnoï ljudyny vony spilkujut′sja, sperečajut′sja, vzajemoperedbačajut′ i vzajemoobgruntovujut′ odna odnu. Same z c′oho boku vin analizuje hostro sučasni problemy kul′tury, cyvilizaciï, hromadjans′koho suspil′stva, osvity toščo. U rik juvileju Filosofa u peršij častyni knyhy my proponujemo ukraïns′ki pereklady kil′koch statej Biblera, choča j napysanych bil′še niž 25 rokiv tomu, prote dosi aktual′nych. Druhyj rozdil knyhy mistyt′ teksty pro Volodymyra Biblera, stvoreni v riznyj čas joho učnjamy.