Imena parižskich ulic. Putevoditel′ po nazvanijam, 2-e izdanie

«Imena parižskich ulic» — putevoditel′ osobogo roda. On rasskazyvaet o slovach — tech slovach, kotorye vyvedeny belym po sinemu na tabličkach, visjačšich na stenach parižskich domov. V knige izložena istorija nazvanij parižskich ulic, pločšadej, mostov i naberežnych. Za každym nazvaniem — libo ėpizod istorii Francii, libo živopisnaja detal′ parižskoj povsednevnosti, libo zabytyj plast francuzskogo jazyka, a čačše vsego i to, i drugoe, i tret′e srazu. Esli perevesti ėti nazvanija, vyjasnitsja, čto v Pariže est′ ulicy Kapustnogo Lista i Kaplunovaja, Paromnaja i Pečnaja, Kota-rybolova i Krasivogo Vida, pričem vid ėtot otkryvalsja s cholma, kotoryj obrazovalsja iz mnogovekovogo musora. Kniga budet interesna i polezna ne tol′ko tem, kto guljaet po real′nomu Parižu, no i tem, kto čitaet knigi o nem, gde nazvanija ulic dany ne v perevode, a v transkripcii. «Imena parižskich ulic» — prodolženie knigi vedučšego naučnogo sotrudnika IVGI RGGU Very Mil′činoj «Pariž v 1814–1848 godach: povsednevnaja žizn′» (NLO, 2013).