JApons′kyj pys′mennyk, prosvitnyk i dyplomat Nitobe Inadzo (1862—1933) napysav svij znamenytyj traktat «Busido. Duša JAponiï» (1899) anhlijs′koju movoju. Knyha odrazu stala bestselerom. U nij avtor vyklav osnovni pryncypy tradycijnoï japons′koï morali ta etyky. Krim Busido (kodeksu česti samuraja), vin rozhljanuv takož inši včennja — konfucianstvo, buddyzm, syntoïzm — i moral′ni pryncypy, ščo peredavalysja protjahom stolit′ japons′kymy samurajamy ta mudrecjamy. U tvori Nitobe porivnjav samurajs′kyj etos iz duchom seredn′ovičnoho lycarstva j moral′nym idealom Starodavn′oï Hreciï.