Vykradenyj Zachid, abo Trahedija Central′noï JEvropy

«Vykradenyj Zachid, abo Trahedija Central′noï JEvropy» Milana Kundery — ce znakovyj esej, ščo stav intelektual′nym manifestom. Cej tekst prohramnyj i proročyj: vin ne lyše postavyv pytannja pro identyčnist′ Central′noï JEvropy, a j na desjatylittja vpered zadav etyčnyj i kul′turnyj rakurs dlja rozmovy pro rozšyrennja JEvropy, sens intehraciï ta hidnist′ malych mov i nacij. Napysanyj 1983 roku, vin prohološuje: kul′tura, a ne heohrafija čy polityka, vyznačaje prynaležnist′ do Zachodu. Čechy, uhorci, poljaky — ne satelity Schodu, a žyvi holosy jevropejs′koï cyvilizaciï, tymčasovo vykradeni z ïï tila. U časy, koly vijna v centri JEvropy znovu stavyt′ pid sumniv meži cyvilizacij i spravžnju vartist′ «jevropejs′koï spil′noty», Kundera hovoryt′ do nas iz vynjatkovoju intelektual′noju jasnistju.