Unamuno M. de Nikodim, farisej [na russk. i isp.jaz.]/ Per. s isp., predisl. - M. Kienja-Mjakinen

Čelovek, v kakuju by ėpochu on ni žil, často stoit na pereput′e meždu prošlym i budučšim, meždu mirskim i duchovnym, meždu suetoj i Večnost′ju. Est′ li u ego žizni nekij konečnyj smysl? Možet li on sčitat′ sebja chorošim tol′ko potomu, čto ne pričinjaet zla bližnemu? Kak obresti svoju glubinnuju sut′ — imenno svoju, a ne tu, kotoruju navjazyvaet okruženie? Nužno li stremit′sja k idealu, soznavaja čto on nedostižim? Ėti voprosy, zadannye bolee sta let nazad, nikogda ne utratjat aktual′nosti. Ispanskij filosof i pisatel′ Migel′ de Unamuno iskal i, kazalos′, našel na nich otvet. Možem popytat′sja najti ego i my, pročitav ėsse «Nikodim, farisej». Tekst na russkom i ispanskom jazykach.