Obraz. Muzyka. Žest

Nasledie vydajučšegosja francuzskogo filosofa, literaturoveda i semiologa Rolana Barta (1915–1980) vključaet v sebja knigi, kombinirujučšie v raznych proporcijach literaturnoe i akademičeskoe pis′mo, zametki k lekcionnym kursam i ich stenogrammy, doklady na konferencijach i simpoziumach, interv′ju i mnogočislennye ėsse — stat′i dlja pressy, sbornikov i ėnciklopedij, katalogov vystavok i t. d. V nastojačšee izdanie vošli očerki raznych let, posvjačšennye znaku, značeniju, pis′mu — temam, opredeljavšim optiku, v kotoroj Bart videl vsë mnogoobrazie mira, — kakimi oni sučšestvujut vne polja literatury. Sredi nich programmnye raboty o kino i fotografii («Fotografičeskoe soobčšenie», «Tretij smysl»), počti vse teksty Barta o chudožnikach (Arčimbol′do, Glëdene, Massone, Tvombli, Ėrte, Rekišo), stat′i o muzyke i teatre. Izobiluja primerami chirurgičeski točnogo strukturalistskogo analiza v primenenii k samym pričudlivym chudožestvennym formam, sbornik vmeste s tem pozvoljaet sudit′ o širote i tonkosti ėstetičeskich vkusov avtora. Bol′šinstvo rabot publikujutsja po-russki vpervye.