Krupnejšij sovremennyj literaturnyj i kul′turnyj kritik, antropolog i filosof obračšaetsja k tvorčestvu Šekspira i nachodit tam podtverždenija svoej mimetičeskoj teorii. Po mneniju Žirara, ljudi stremjatsja k ob′′ektam ne radi ich sobstvennoj cennosti, a v silu togo, čto oni želanny kem-to ečše - my podražaem ili kopiruem ich želanija. V takom mimetičeskom želanii avtor vidit odnu iz osnov čelovečeskogo bytija. Ispol′zuja svoj metod, Žirar vyjavljaet ranee ne zamečennuju vnutrennjuju soglasovannost′ problemnych p′es, takich kak Troil i Kressida, i podnimaet status Sna v letnjuju noč′ ot chaotičeskoj komedii do šedevra. Kniga izobiluet novymi i neožidannymi interpretacijami: Šekspir predstaet prorokom sovremennoj reklamy, a ugroza jadernoj katastrofy pročityvaetsja v svete Gamleta. Požaluj, samoe intrigujučšee v nej - kratkaja, no blestjačšaja glava, traktujučšaja v soveršenno novoj perspektive lekciju Stivena Dedala o Šekspire v Ulisse Džojsa. Po mneniju Žirara, tol′ko Džojs, vozmožno veličajšij romanist CHCH veka