Omoijari. Malen′ka knyha japons′koï filosofiï spilkuvannja

Turbota, uvaha ta empatija ležat′ v osnovi vsich aspektiv povsjakdennoho žyttja v JAponiï. Isnuje bezlič sposobiv, jakymy japonci nahološujut′ na važlyvosti ljuds′kych zv’jazkiv i vzajemodopomohy: ce i omotenasi (tradycijne mystectvo hostynnosti), i kirej (čystota j porjadok), i mottainaj (oščadlyvist′ i povaha do rečej), i dzakka (pošuk krasy v dribnycjach). Knyžka japons′ko-brytans′koï pys′mennyci Erin Niimi Lonhch′orst dopomože vam staty bil′š svidomymy, ščaslyvišymy ta dobrišymy, pryvnisšy elementy japons′koï kul′tury ta svitohljadu u vaše žyttja. Vydannja mistyt′ bezlič kol′orovych fotohrafij ta iljustraciï populjarnoho sučasnoho japons′koho chudožnyka Re Takemasy. «Omoijari — ce neehoïstyčne, bezkoryslyve, dijal′ne spivčuttja. Postavyty sebe na misce inšoho, z cijeï pozyciï zrozumity, ščo potribno cij ljudyni, i dijaty tak, ščob ïj stalo spokijno, komfortno, dobre i radisno. Inodi buvaje duže važlyvo zrozumity ljudej, čyï pohljady na žyttja syl′no vidriznjajut′sja vid našych. Navit′ jakščo my z nymy ne zhodni, my možemo rozšyryty horyzonty svoho myslennja i otrymaty koryst′ iz novoho dosvidu». (Erin Niimi Lonhch′orst).