Čto značit myslit′? Arabo-latinskij otvet

Žan-Batist Brene (rod. 1972) — francuzskij filosof, professor Sorbonny, specialist po trudam Averroėsa, arabskomu aristotelizmu IX–XII vekov i ego vzaimodejstviju s evropejskoj scholastikoj. V ėtoj knige — pervom ego sočinenii, perevedennom na russkij jazyk, — on predlagaet v nekotorom rode načat′ myslit′ s čistogo lista, to est′ posmotret′ na samo myšlenie vzgljadom novička-pervoprochodca. Pjatnadcat′ glav služat pervymi opornymi točkami na karte mira mysli, kotoryj čitatelju predstoit otkryt′ zanovo v svete nasledija arabo-latinskoj kul′tury — udivitel′nogo fenomena recepcii antičnoj filosofii v arabskom mire, otkuda trudy Aristotelja, perevedennye s grečeskogo na arabskij, otkommentirovannye i vnov′ perevedennye s arabskogo na latyn′, vozvračšalis′ v zapadnuju civilizaciju.