Tysjači imen Boga. Višnu i Šiva

Gimny, opisyvajučšie imena Boga, — naibolee počitaemye sakral′nye teksty v induizme. Oni široko ispol′zuetsja v sozercatel′nych praktikach i bogosluženijach. Ėti imena v kratkoj forme peredajut znanie o prirode, atributach i razno obraznych projavlenijach božestvennoj real′nosti. V tradicijach mudrosti imena Boga rassmatrivajutsja kak mogučšestvennye mantry, pomogajučšie izbavit′sja ot nevedenija i iskaženij v vosprijatii real′nosti, osvoboditsja ot stradanij i dostič′ celej čelovečeskoj žizni. Dannoe izdanie soderžit sanskritskie teksty «Višnu-sachasranamy» i «Šiva-sachasranamy» v transliteracii (IAST) i perevod každogo imeni.