Soedinenie i perevod četyrech Evangelij

L. N. Tolstoj — ne tol′ko izvestnyj russkij pisatel′, no takže prosvetitel′ i religioznyj myslitel′. Cel′ju svoego sočinenija on zajavil ne istoričeskuju, filosofskuju ili bogoslovskuju kritiku, a poisk smysla christianskogo učenija. Otčego každoe christianskoe veroučenie ne možet sčitat′sja edinstvenno istinnym? Počemu rjad svjačšennych pisanij protivorečat Evangeliju, no priznajutsja cerkov′ju? Možet li otkrovenie byt′ osnovano na vere? I gde iskat′ istinu? Pisatel′ sčital, čto otkrovenija istiny soderžatsja imenno v četyrëch Evangelijach, kotorye dopolnjajut drug druga. Perevody grečeskich tekstov, po ubeždeniju avtora, iskazili smysl učenija, poėtomu nekotorye bogoslovskie tolkovanija ne imejut pod soboj dolžnoj osnovy. Kak utverždal sam L. Tolstoj, «Soedinenie i perevod četyrëch Evangelij» — imenno ta kniga, k kotoroj on šël vsju svoju žizn′. Rasplatoj za ego issledovatel′skij trud stali gonenija i otlučenie pisatelja ot pravoslavnoj cerkvi.