Serija gravjur Utagava Kuniësi «Žizneopisanija predannych vassalov»

Sobytija istorii 47 roninov - predannych vassalov, mstjačšich za smert′ svoego gospodina, - proizošli v Ėdo (stolice JAponii) v načale XVIII veka. Togda ėtot sjužet polučil širokoe rasprostranenie blagodarja teatru kabuki, no do sich por ne terjaet svoej populjarnosti v iskusstve i kul′ture. V tvorčestve Kuniësi serija gravjur na ėtu temu takže zanimaet osoboe mesto i segodnja javljaetsja odnoj iz samych znamenitych rabot chudožnika. Eë možno nazvat′ seriej portretov-biografij, osnovnoj temoj kotorych byla propaganda oficial′noj morali v duche neokonfucianstva. Portret - izobrazitel′naja čast′ lista, biografija - tekstovaja. Teksty, rasskazyvajučšie o každom geroe, napisany Ippicuanom - izvestnym belletristom, často sotrudničavšim s Kuniësi. Serija sostoit iz 51 lista i vključaet portrety ne tol′ko 47 vassalov, no i ich gospodina Ėn′ja CHangana, ego vraga Kono Moronao, slugi odnogo iz roninov i ečše odnogo voina, ne doživšego do vremeni ispolnenija mesti. Vse perevody tekstov gravjur vypolneny iskusstvovedom i chranitelem japonskoj gravjury Gosudarstvennogo Ėrmitaža Michailom Uspenskim i citirujutsja po knige "Kuniësi i ego vremja".