Fialka i plod granata, lev i sobaka, obez′jana i koška, popugaj i pavlin, vesy i žemčug, rog izobilija i zerkalo, znak «Zerkalo Venery» i christianskij znak «ichtis»... Kak často my vidim ėti i drugie znaki i simvoly v kartinach izvestnych masterov i daže ne zadumyvaemsja, čto ėti obrazy imejut dopolnitel′nyj smysl, otličnyj ot svoego sobstvennogo, poverchnostnogo. Znaki ėti, pridajučšie rabotam glubiny, tainstvennosti i mnogoslojnosti, sučšestvujut ne tol′ko v oblasti razuma, no i v oblasti čuvstv. Simvoly mnogoobrazny - oni oboznačajutsja čislami, predmetami i javlenijami, formami i obrazami životnych, ptic ili nasekomych, i tak dalee. Osobenno jarko simvoly projavljajut sebja v živopisi i skul′pture. Ot sozdatelej ėtich izvestnych nyne proizvedenij izobrazitel′nogo iskusstva nas otdeljajut sotni let, a poroj i celye tysjačeletija. Ėti ljudi sučšestvovali v inoj sisteme žiznennych koordinat i verili v inych bogov. Sochranivšiesja s tech davnich vremen pamjatniki prizvany byli ne tol′ko radovat′ glaz i udivljat′ tonkost′ju ispolnenija, no i nesli v sebe začastuju opredelennuju ideju, kotoruju sovremenniki sčityvali bez osobogo truda. My že, polučaja pri znakomstve s dannymi pamjatnikami sugubo ėstetičeskoe udovol′stvie, neredko upuskaem iz vidu ich smyslovoe značenie, ne obračšaja vnimanija na govorjačšie detali ili ne ponimaja, čto oni mogut podrazumevat′, i tem samym my lišaem sebja polnocennogo vosprijatija proizvedenij iskusstva. Smysly znakov i simvolov počti nevozmožno slučajno «rasšifrovat′», ich nužno znat′. I v ėtom vam pomožet novaja kniga Natal′i Kortunovoj - izvestnogo iskusstvoveda, staršego naučnogo sotrudnika GMII im. A.S. Puškina, kuratora rjada vystavok v GMII.