Beschreibung
U monohrafiï «Ukraïns′ki narodni žinoči prykrasy CHICH – počatku CHCH st.» vperše zroblena sproba usestoronn′oho vysvitlennja c′oho jaskravoho javyšča narodnoho mystectva, jake maje hlyboki tradyciï. Vonysformuvalys′ v rozvytku bahat′och vydiv chudožn′oï tvorčosti: obrobky kameniv, metaliv, vyrobnyctva skla, tkactva, vyšyvky, vyrobiv z biseru, riznoho rodu domašn′oho rukodillja ta torhivel′nych znosyn z inšymy kraïnamy.
Ukraïns′ki narodni žinoči prykrasy – neviddil′nyj komponent vbrannja, a vidtak i atrybut obrjadiv, zvyčaïv, viruvan′. Prykrasy suprovodžuvaly žinku majže vprodovž ciloho žyttja, tomu vony je džerelom cinnoï informaciï pro pobut, etnični normy ta estetyčni vpodobannja riznych social′nych verstv ukraïns′koho žinoctva.
Same prykrasam, istoriï ïch rozvytku, materialam, z jakych vony vyhotovljalys′, ïch formam, ornamentyci, kolorystyci ta roli v dekoratyvno-obraznij strukturi žinočych stroïv prysvjačene dane doslidžennja Hanny Vročyns′koï
Avtor podaje chudožni osoblyvosti prykras z riznych materialiv: kvitiv, plodiv ta lystja roslyn, tekstylju, pir’ja, kistočok, mušel′, biseru, skla, kol′orovych kameniv ta ïch imitacij, metaliv, toščo.
Knyha bahato iljustrovana: svoï zbirky prykras nadaly Muzej Etnohrafiï ta chudožn′oho promyslu (L′viv), Muzej Ivana Hončara (Kyïv), Černihivs′kyj Istoryčnyj muzej (Černihiv) ta pryvatni kolekcionery.
Vyklykaje zachoplennja fachivciv ta bil′šosti čytačiv chudožnje oformlennja knyhy, vykonane holovnym chudožnykom vydavnyctva RODOVID Irynoju Pasičnyk.
Čymalo storinok knyhy, zokrema Vstup ta Vysnovky, perekladeni Danylom Dmytrykovym (SŠA) anhlijs′koju movoju, aby buty dostupnišymy dlja inozemnoho čytača.
