Osnovnye ponjatija istorii iskusstv

Genricha Vël′flina možno po pravu nazvat′ odnim iz samych znamenitych i vlijatel′nych istorikov iskusstva. Ego raboty blistatel′no podvodjat itog dlitel′nomu processu stanovlenija istorii iskusstva kak samostojatel′noj naučnoj discipliny. «Osnovnye ponjatija istorii iskusstv» — ego osnovopolagajučšij trud, kotoryj uvidel svet v 1915 godu, no, kak ėto ni udivitel′no, i po sej den′ ne utratil svoej aktual′nosti. Razrabotannyj Vël′flinom metod formal′no-stilističeskogo analiza proizvedenij iskusstva podaril iskusstvoznaniju ego sobstvennyj, ne zaimstvovannyj iz smežnych oblastej naučnyj instrumentarij. Vot uže bolee sta let «analitičeskij metod» Vël′flina ležit v osnove podgotovki iskusstvovedov vsego mira, a dostatočno legkaja i jasnaja manera izloženija ego sočinenij i potrjasajučšaja ėrudicija avtora delajut ėtu knigu uvlekatel′nym čteniem dlja vsech, kto interesuetsja iskusstvom i chočet naučit′sja smotret′ na nego skvoz′ professional′nuju optiku. V nastojačšem izdanii «Osnovnye ponjatija istorii iskusstv» vpervye publikujutsja v novoj redakcii klassičeskogo perevoda Adriana Frankovskogo.