Vospominanija torgovcev kartinami

Pol′ Djuran-Rjuėl′ i Ambruaz Vollar – torgovcy proizvedenijami iskusstva, č′i imena nerazryvno svjazany s istoriej glavnych avangardnych tečenij v iskusstve konca XIX – pervoj poloviny XX v. Bolee togo, ne izvestno, kak složilas′ by sud′ba smelych ėksperimentatorov, vyberi znamenitye parižskie maršany bolee nadežnyj istočnik investicij, čem tvorčestvo otveržennych chudožnikov. Istorija rasstavila vsë po mestam, nagradiv finansovym uspechom i gromkoj slavoj i «otveržennych chudožnikov» – Mone, Renuar, Dega, Sezann i mnogich drugich, i ich otvažnych pokrovitelej. Vollara i Djuran-Rjuėlja, ljudej očen′ raznych po charakteru i vzgljadam na žizn′, ob′′edinjajut ich predannost′ iskusstvu, delovoe čut′e i umenie riskovat′, – kačestva, pozvolivšie oboim, každomu po-svoemu, i okazat′ vlijanie na razvitie iskusstva, i sdelat′ sostojanie na pokupkach i prodažach «novogo iskusstva» v tu poru, kogda ėto liš′ načinalo prevračšat′sja v bol′šoj internacional′nyj biznes.