Beschreibung
Novoe izdanie klassičeskogo rukovodstva Džordža Nel′sona, vypučšennoe v sorokovuju godovčšinu ego original′noj publikacii. Pervonačal′no opublikovannyj v 1977 godu izvestnym amerikanskim proizvoditelem mebeli Germanom Millerom, kritičeskij manifest Džordža Nel′sona o tom, kak raspoznavat′, ocenivat′ i ponimat′ ob′′ekty i landšaft vizual′nych ob′′ektov, a takže kak dizajn povlijal na pokolenija professionalov, studentov i poklonnikov. Sorok let spustja ėta kul′tovaja kniga byla vozvračšena k žizni so svežim, novym vzgljadom i čuvstvom. V to vremja, kogda kollektivnoe uvlečenie dizajnom stalo global′nym, odin iz samych važnych dizajn-myslitelej 20-go veka prodolžaet prosvečšat′ i vdochnovljat′ čitatelej vo vsem mire. V osnove mirovozzrenija Nel′sona ležit vera v to, čto dizajn, vne zavisimosti ot masštaba ego primenenija, ostaetsja dlja občšestva formoj kommunikacii, i čto, kak on vyrazilsja, «važna ne stol′ko značimost′ ob′′ekta — kak pravilo, na ėto dizajner povlijat′ ne možet, — a stepen′ ėmocional′noj vyrazitel′nosti ego osnovnych ėlementov». Segodnja, kak i vo vremena Nel′sona, rabota dizajnera vosprinimaetsja glavnym obrazom kak sozdanie čego-to material′nogo, no dlja nego vo glave ugla stojala svjaz′ meždu produktom tvorčestva dizajnera i nabljudatelem, v pole zrenija kotorogo okazalsja ėtot produkt. Kak otmečaet v svoem predislovii Nel′son, «probuždenie osoznannosti, kak pravilo, vedet k rasšireniju ee granic». «Kak videt′» — ego prizyv k dejstviju, na kotoryj nam ečše tol′ko predstoit otreagirovat′.
