Buch
Kyïv: Podil, ŠČekavycja, Kudrjavec′, Tatarka. Fotopodorož. 70-ti - 80 ti
Details
Beschreibung
Starovynnyj Kyïv, jak i sam duch joho, povil′no zminjujut′sja v švydkoplynnomu časi. JAk i tysjaču lit tomu, zdijmajet′sja v blakytni nebesa Starokyïvs′ka hora, z jakoï Boryčevym uzvozom strimko spuskajet′sja šljach na Podil. JAk i sotni vesen tomu ščebečut′ smichom ditvory Olehivka ta Kudrjavec′. I dosi hudut′ džmeli v Čmelevomu jaru...
... Solodkym ščemom, chmil′nym vitrom mynuvščyny vije od staroï kyïvs′koï architektury, od krajevydiv učorašn′oho dnja, ščo znykajut′ pid navaloju sučasnoï urbanizaciï. Roman JUsym karbuvav” ci nepovtorni myti mynuloho, ščob vony lyšylysja v našych sercjach. Fotoknyžka zi starovynnymy vydamy Kyïvs′kych vulyc′. Miscevosti: Anriïvs′kyj uzviz, pivdenno-schidna častyna Podolu, uročyšče Hončari-Kožum’jaky, hora ŠČekavýcja (Olehivka), pidnižžja hory Kudrjávec′ z povnoju vulyceju Voznesens′kyj JAr (Petrivs′ka). Rarytetna častyna Tatarky. Znykli vulyci: Myrna, Čmeliv JAr.
Fotohrafiï uporjadkovano i oformleno jak foto-podorož po maršrutu — vid odnijeï vulyci do inšoï.
Majže do kožnoï vulyci i miscevosti podano korotkyj istoryčnyj opys ukraïns′koju movoju ta nadana heolokacija u vyhljadi QR-kodu. Skanuvavšy kod, vyberit′ — pokazaty na karti.
Anotacija ta nazvy vulyc′ podani ukraïns′koju ta anhlijs′koju movamy.
