V predlagaemoj vnimaniju čitatelej knige, sostavlennoj sovetskim istorikom matematiki G.N.Popovym, soderžitsja «Psammit» — nebol′šoj arifmetičeskij traktat velikogo drevnegrečeskogo učenogo Archimeda, napisannyj v vide pis′ma učenogo Gelonu, pravitelju goroda Sirakuzy. Zadača, kotoruju stavit i rešaet Archimed v traktate, vyražaetsja očen′ prosto: opredelit′ čislo pesčinok v prostranstve Vselennoj. S ėtoj cel′ju on probuet vyčislit′ razmer Vselennoj, osnovyvajas′ na astronomičeskich predstavlenijach togo vremeni i zaodno izobretaja sposob naimenovanija očen′ bol′šich čisel. G.N.Popov predposlal perevodu svoju obširnuju rabotu s obzorom trudov Archimeda. V knige takže soderžatsja kommentarii G.N.Popova, oblegčajučšie ponimanie nekotorych mest traktata. Kniga rekomenduetsja matematikam i istorikam nauki, a takže širokomu krugu čitatelej, interesujučšichsja matematikoj i ee istoriej.