Beschreibung
Kniga «Dvadcat′ vekov alchimii» ochvatyvaet istoriju Velikogo iskusstva s pervych traktatov pozdnej antičnosti do našich dnej. Avtor ne stavit svoej cel′ju izložit′ vse, čto kasaetsja alchimii v ramkach kakogo-libo odnogo podchoda, a ich složilos′ dovol′no mnogo — istoriko-naučnyj, tradicionalistskij, jungianskij, kul′turologo-fenomenologičeskij i t. d. Predstavitel′ ljuboj traktovki najdet na stranicach knigi nemalo interesnogo, esli popytaetsja osmyslit′ predložennuju informaciju v sootvetstvii so svoim ponimaniem alchimii. Osnovnaja cel′ avtora — chronologičeski i tematičeski strukturirovannoe izloženie faktologii — biografij i idej alchimikov, specifiki alchimičeskich traktatov, ėvoljucii koncepcij, obrazov i smyslov grečeskoj, islamskoj i zapadnoevropejskoj alchimii. V knige množestvo citat iz traktatov različnych avtorov, bol′šinstvo iz kotorych na russkom jazyke publikujutsja vpervye i predstavleny v perevode avtora s latinskogo, anglijskogo, pol′skogo jazykov. V priloženii k knige v perevode avtora privodjatsja polnye teksty alchimičeskich traktatov, ot predislovija Roberta Česterskogo k pervomu latinskomu alchimičeskomu traktatu do tvorenija alchimika XVIII v. Avgusta Nordenšel′da, a takže fragmenty ličnogo dnevnika Džona Di, povestvovanie ob antiėliksire Roberta Bojlja, alchimičeskie zametki Isaaka N′jutona i dr.
