Stiven CHoking. O družbe i fizike

Stiven CHoking byl odnim iz naibolee vlijatel′nych fizikov sovremennosti, i ego žizn′ zatronula i otčasti pomenjala žizni millionov ljudej. Leonard Mlodinov obračšaetsja k tem dvum desjatiletijam, v kotorye on byl kollegoj i drugom učenogo, čtoby narisovat′ ego portret — unikal′nyj i očen′ ličnyj. On znakomit s CHokingom-geniem, lomajučšim golovu nad zagadkami Vselennoj i vsego mirozdanija i v konce koncov formulirujučšim smeluju teoriju ob izlučenii černych dyr, kotoraja zastavila kosmologov i fizikov posmotret′ na problemu proischoždenija kosmosa s absoljutno novogo ugla. My vstrečaem CHokinga, bolezn′ kotorogo ne pozvoljaet emu proiznosit′ bol′še šesti slov v minutu, no kotoryj ne zabyvaet šutit′. Nakonec, na ėtich stranicach reč′ idet o CHokinge-druge, kotoryj umel vyražat′ celuju palitru ėmocij, nachmuriv ili podnjav brov′. Leonard Mlodinov vvodit nas v komnatu, gde CHoking utoljaet svoju strast′ k vinu, karri i muzyke; delitsja čuvstvami v otnošenii ljubvi, smerti i nemočši tela; boretsja s dilemmami iz oblasti filosofii i fiziki. I vo vsem ėtom prostupaet nepobedimyj čelovečeskij duch.