Masštabnyj i detal′nyj portret Luny v faktach, cifrach, mifach, romanach i traktatach. Uvlekatel′naja istorija o tom, kak čelovečestvo mečtalo dostat′ do Luny, kak v konce koncov, dostalo i kak teper′ vpolne ser′ezno sobiraetsja na nej žit′. «Luna» Olivera Mortona – ėto podrobnyj i vsestoronnij portret edinstvennogo sputnika našej planety. Sostav poverchnosti, osobennosti otraženija sveta, orbita, fazy, kratery, razmery – vse ėto izloženo maksimal′no točno i detal′no. Odnako Mortona interesujut ne stol′ko konečnye cifry, skol′ko to, kakim obrazom oni byli polučeny. Dlja nego Luna – ėto prežde vsego istorii, istorii, polnye zabluždenij, ošibok i vnezapnych genial′nych prozrenij, istorii derznovennych opytov, smelych gipotez i neožidannych otkrytij, istorii pokorenija stol′ zagadočnogo i kazavšegosja nedosjagaemym kosmičeskogo prostranstva. Pifagor i Plutarch, Da Vinči i Galilej, Kopernik i N′juton, Kepler i Ciolkovskij… No s pristal′nym vnimaniem na Lunu vzirali ne tol′ko učenye. CHudožniki Mark Rotko i Adam Ėl′schajmer, režissery Džordž Lukas i Stėnli Kubrik, pisateli Džejms Džojs i Robert CHajnlajn i ečše sotni drugich romantikov i vostoržennych mečtatelej nachodili vdochnovenie v večnom sputnike našej planety. I ich istorii tože stali čast′ju istorii Luny.