Žanna Levin postavila pered soboj trudnuju zadaču — ob′′jasnit′ ljuboznatel′nomu, no ne sliškom razbirajučšemusja v fizike čitatelju, čto takoe černye dyry (o kotorych, konečno, vse slyšali, no ne bolee togo!) i gravitacionnye volny, predskazannye v 1916 godu A. Ėjnštejnom. Mnogo časov provela ona v besedach s učenymi, vplotnuju zanimavšimisja sozdaniem krupnejšich interferometrov — priborov, sposobnych ulovit′ zvuki dalekogo kosmosa. Ėta kniga pomogaet nam ponjat′, naskol′ko izvilistym i složnym byl put′, kotoryj v konce koncov privel k odnomu iz veličajšich otkrytij poslednego vremeni: k pervoj ėksperimental′noj registracii gravitacionnych voln nazemnymi lazernymi interferometrami LIGO. Važnost′ ėtogo ėpochal′nogo sobytija byla nemedlenno priznana mirovym naučnym soobčšestvom, i v 2017 godu Nobelevskij komitet prisudil premiju po fizike Barri Bėrišu, Rajneru Vajssu i Kipu Tornu za rešajučšij vklad v sozdanie detektora LIGO i otkrytie gravitacionnych voln.