Ob istorii razvitija životnych: Formirovanie individual′nych kačestv osobi. Per. s nem.

Predlagaemaja čitatelju kniga vydajučšegosja estestvoispytatelja i biologa Karla Ėrnsta fon Bėra (1792--1876) soderžit čast′ ego naibolee izvestnogo proizvedenija Ob istorii razvitija životnych, a imenno zametki na poljach rukopisi, ili kommentarii, --- tak nazyvaemye scholii. V ėtich zametkach Bėr rassuždaet o stepeni dostovernosti, vozmožnoj pri nabljudenii zarodyšej; ob obrazovanii osobi s točki zrenija otnošenija k okružajučšim častjam, o vnutrennem obrazovanii osobi, a takže o formach, kotorye osob′ prinimaet na različnych stupenjach svoego razvitija. Krome togo, v knigu vključena stat′ja Bėra o vseobčšem zakone vsjakogo razvitija, gde on vystupaet v začšitu ėvoljucionnoj idei, kotoruju prinimaet, odnako, liš′ častično, dopuskaja dlja ob′′jasnenija proischoždenija tol′ko nizšich sistematičeskich edinic.