Ежегодник Рукописного отдела Пушкинского Дома на 2016 год

Очередной том серийного периодического издания «Ежегодник Рукописного отдела Пушкинского Дома» отражает научно-исследовательскую, научно-техническую работу сотрудников отдела, а также работу по комплектованию фондов и труды ученых гуманитарного профиля, созданные на основе изучения материалов богатейшего архива ИРЛИ РАН. Открывает книгу статья Т. И. Краснобородько, в которой путем палеографического анализа убедительно атрибутируются фрагменты новонайденного автографа А. С. Пушкина и прослеживается история его создания. Другие статьи и сообщения, вошедшие в первый раздел сборника, посвящены вопросам восприятия русской классической литературы (Л. Н. Толстого, женской художественной прозы XIX в.), неизвестным страницам жизни и творчества переводчика А. А. Франковского, блистательной балерины М. Ф. Кшесинской, киносценариста Б. Ф. Чирскова. Раздел «Публикации» включает жанры дневниковой прозы, мемуаристики, эпистолярии, политической документации. Впервые публикуются художественные произведения ориенталистской направленности: поэтический перевод Д. П. Ознобишина повести Томаса Мура «Светило Гарема» и начальные главы повествования И. А. Гриневской «Путешествие в Края Солнца» о постижениях русскими особенностей восточных религиозных верований. Несомненный текстологический интерес представляет исследование Е. М. Гушанской и И. С. Кузьмичева о сложной истории подготовки знаменитого издания стихотворений Б. Л. Пастернака в серии «Библиотека поэта» (переписка редактора Г. М. Цуриковой с Е. Б. Пастернаком, Л. А. Озеровым, А. Д. Синявским, мемуарные свидетельства Е. Б. Пастернака и Е. В. Пастернак). Собственно процессу архивной и историко-архивной работы посвящены труды Н. А. Хохловой,И. В. Кощиенко и Е. М. Аксененко.