Закон будди Аміди говорить: убивця жертвує своє тіло вбитому, а сам спускається в пекло. Торюмон Рейден, самурай зі служби Коропа-і-Дракона, розслідує випадки насильницьких смертей та чудових воскресінь. Але люди, чия душа горить у вогні пристрастей, часом втрачають образ людей. Мертві докучають живим, у гірській глушині ховаються небезпечні істоти, а на острові Дев’яти Смертей відбуваються події, які потребують уваги всемогутньої інспекції таємного нагляду. Нікого не можна вбивати. Але, може, когось таки можна? У складі другої книги роману «Дракон і короп» тетралогії «Чиста Земля» «Повість про голодного сина та ситу матір», «Повість про нещасного відлюдника та живого мерця» і «Повість про втрачену голову».
