Книга “Мисс Нина, вы мусульманка?” - это легкие и забавные рассказы с не сразу заметным философским подтекстом, который постепенно охватывает и захватывает читателя. Учительница-еврейка наблюдает, как приживаются или, наоборот, остаются чуждыми современной американской культуре мусульманские традиции, с которыми приехали и в которых живут герои книги – дети.
Дети – самые курьезные ретрансляторы семейной культурной традиции в глобальном мире. И все же именно на этих детях будет держаться мир через 20-30 лет.
Книга опубликована сразу на двух языках под одной обложкой. Оба текста – русский и английский – авторские. После прочтения книги читатель разрабатывает новый и во многих отношениях крайне противоречивый взгляд на межкультурное взаимодействие – в Соединенных Штатах или в России.
