Роман Людмилы Улицкой «Даниэль Штайн, переводчик» - литературная сенсация начала XXI века. Огромные тиражи, громкие споры, наконец, премия «Большая книга». Даниэль Штайн (герой имеет конкретного прототипа), с риском для жизни (он сам еврей) спасает во время Второй мировой войны около трехсот узников гетто. В конце войны он, приняв крещение, становится католическим священником и уезжает в Израиль, где продолжает служение людям - именно так он понимает свою миссию…