Перевод манускрипта Войнича

Точное время изготовления манускрипта неизвестно, но документально его история прослеживается с XVI века, а первые попытки расшифровки известны, как минимум, c XVII века. Он интенсивно изучался любителями криптографии и профессионалами криптоанализа, в том числе британскими и американскими криптоаналитиками Второй мировой войны. Неудачи в расшифровке превратили манускрипт в известный предмет криптологии, а сам он получил прозвище святого Грааля криптографии. Е.П. Коновалова предполагает и доказывает, что манускрипт – это шифрованное послание миссионера Марко Поло, который, являясь, по сохранившимся сведениям, монахом иезуитского ордена, был послан с определённой заданием: собрать как можно больше сведений о Руси. Путешествующий по Руси иностранец-миссионер зашифровал в своих посланиях под видом безобидных и смешных голых фигурок баб оружейные мастерские, кузницы, т.е. показал, как много в русской Московии изготовляемого оружия, т.е. Русь вооружена (поэтому опасна). Эти сведения, объединив, скорее всего позднее, он оформил в виде рукописной книги. В манускрипте Войнича помещены более десятка изображений атласов, т.е. карт территории Московии, выполненных рукой путешественника. Читателям предстоит совершить интереснейшее путешествие по страницам манускрипта и вместе с автором перевода разгадать его Тайну…