Большой сад
Страна издания: Россия
Язык издания: Русский
Тематика по стране: Россия
Автор: Эдит Сёдергран перевод со шведского Н.Г. Озероваой
Издательство: Арт Волхонка
Город: Москва
ISBN: 978-5-907387-26-3
Год издания: 2023
Количество страниц: 416
Переплет: Твёрдый переплёт
Вес: 748гр.
Стадия: Издана
Формат: Печатная книга
Время доставки: 4-6 недель
«Большой сад» ― это книга переводов на русский язык стихов и избранных писем выдающейся финляндской поэтессы Эдит Сёдергран (1892–1923), стоявшей у истоков модернизма в скандинавской поэзии. «Большой сад» завершает представление для русского читателя всего поэтического наследия финляндской поэтессы, созданного ею на шведском языке. В эту книгу вошли три новых поэтических сборника Сёдергран: «Сентябрьская лира» (1918), «Алтарь из роз» (1919), «Тень грядущего» (1920), эссе об Игоре Северянине (1922) и избранные письма (56 писем). Второй том является продолжением первого тома переводов «Окно в сад», вышедшего в этом же издательстве в 2016 году. Таким образом, два тома переводов ― «Окно в сад» и «Большой сад» ― представляют первый русский перевод полного корпуса стихов Эдит Сёдергран, написанных ею на шведском языке. Значительная часть стихов была переведена на русский язык впервые. Письма Эдит Сёдергран ранее не переводились и не публиковались в России. Все поэтические тексты и в первом, и во втором томе опубликованы на шведском языке с параллельным русским переводом, выполненным Натальей Озеровой. Кроме того, в эту книгу вошла вступительная статья о творческом пути поэтессы, написанная Вадимом Казанским, который также подготовил в сотрудничестве с переводчицей комментарии к письмам и именной указатель. В издании использованы фотографии, сделанные в том числе и cамой Э. Сёдергран, из архива Общества шведскоязычной литературы в Финляндии (Svenska litteratursällskapet i Finland).
46,00 €0,00 €
Из этой категории
Серия: Studia philologica
Раздел: Поэзия. драматургия
Автор: Каргашин И.А.
Издательство: Языки славянской культуры
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-94457-287-5
Год издания: 2017
Время доставки: 1-3 дня
40,00 €
Раздел: Поэзия. драматургия
Автор: Никонова Н. Е. Киселёв В. С. Айзикова И. А.
Издательство: Языки славянской культуры
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-94457-247-9
Год издания: 2015
Время доставки: 4-6 недель
46,00 €
Раздел: Поэзия. драматургия
Автор: Шекспир В. Пер. с англ. А. Либермана.
Издательство: Языки славянской культуры
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-94457-221-9
Год издания: 2015
Время доставки: 4-6 недель
40,00 €
Раздел: Поэзия. драматургия
Автор: Фатеева Н.А.
Издательство: Языки славянской культуры
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-9500226-1-6
Год издания: 2017
Время доставки: 4-6 недель
42,00 €
Серия: Studia philologica. Series minor
Раздел: Поэзия. драматургия
Автор: Нофал Ф.О.
Издательство: Языки славянской культуры
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-94457-332-2
Год издания: 2018
Время доставки: 4-6 недель
32,00 €
Раздел: Поэзия. драматургия
Автор: Фатеева Н.А.
Издательство: Языки славянской культуры
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-94457-303-2
Год издания: 2017
Время доставки: 4-6 недель
42,00 €
Раздел: Поэзия. драматургия
Автор: Зиновьев А.А.
Издательство: Канон+
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-88373-098-5
Год издания: 2018
Время доставки: 4-6 недель
32,00 €
Раздел: Поэзия. драматургия
Автор: Моркина Ю.
Издательство: Канон+
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-88373-056-5
Год издания: 2017
Время доставки: 4-6 недель
32,00 €
Раздел: Поэзия. драматургия
Автор: Шахова И.С.
Издательство: Академический проект
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-8291-1744-3
Год издания: 2015
Время доставки: 4-6 недель
24,00 €
Серия: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ СЕРИЯ
Раздел: Поэзия. драматургия
Автор: Каплинский, Я.
Издательство: Новое литературное обозрение
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-4448-0936-5
Год издания: 2018
Время доставки: 4-6 недель
28,00 €
Серия: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ СЕРИЯ
Раздел: Поэзия. драматургия
Автор: Родионов, А.
Издательство: Новое литературное обозрение
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-4448-0790-3
Год издания: 2018
Время доставки: 4-6 недель
24,00 €
Серия: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ СЕРИЯ
Раздел: Поэзия. драматургия
Автор: Сен-Сеньков, А.
Издательство: Новое литературное обозрение
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-4448-0773-6
Год издания: 2018
Время доставки: 4-6 недель
25,00 €
Серия: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ СЕРИЯ
Раздел: Поэзия. драматургия
Автор: Мнацаканова, Е.
Издательство: Новое литературное обозрение
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-4448-0745-3
Год издания: 2018
Время доставки: 4-6 недель
30,00 €
Серия: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ СЕРИЯ
Раздел: Поэзия. драматургия
Автор: Завьялов, С.
Издательство: Новое литературное обозрение
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-4448-0733-0
Год издания: 2018
Время доставки: 4-6 недель
27,00 €
Серия: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ СЕРИЯ
Раздел: Поэзия. драматургия
Издательство: Новое литературное обозрение
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-4448-0622-7
Год издания: 2017
Время доставки: 4-6 недель
41,00 €
Серия: ДРАМА
Раздел: Поэзия. драматургия
Автор: Гремина, Е.; Угаров, М.
Издательство: Новое литературное обозрение
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-4448-0987-7
Год издания: 2019
Время доставки: 4-6 недель
28,00 €
Серия: ДРАМА
Раздел: Поэзия. драматургия
Автор: Гремина, Е.; Угаров, М.
Издательство: Новое литературное обозрение
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-4448-0988-4
Год издания: 2019
Время доставки: 4-6 недель
28,00 €
Серия: ДРАМА
Раздел: Поэзия. драматургия
Издательство: Новое литературное обозрение
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-4448-0725-5
Год издания: 2018
Время доставки: 4-6 недель
29,00 €
Серия: ДРАМА
Раздел: Поэзия. драматургия
Издательство: Новое литературное обозрение
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-4448-0681-4
Год издания: 2017
Время доставки: 4-6 недель
38,00 €
Серия: ДРАМА
Раздел: Поэзия. драматургия
Автор: Родионов А.
Издательство: Новое литературное обозрение
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-4448-0679-1
Год издания: 2017
Время доставки: 4-6 недель
34,00 €
Серия: Н.В.П.: НОВАЯ ПОЭЗИЯ
Раздел: Поэзия. драматургия
Автор: Булатовский, И.
Издательство: Новое литературное обозрение
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-4448-0992-1
Год издания: 2019
Время доставки: 4-6 недель
26,00 €
Серия: Н.В.П.: НОВАЯ ПОЭЗИЯ
Раздел: Поэзия. драматургия
Автор: Геннис, Г. Г.
Издательство: Новое литературное обозрение
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-4448-0978-5
Год издания: 2019
Время доставки: 4-6 недель
23,00 €
Серия: Н.В.П.: НОВАЯ ПОЭЗИЯ
Раздел: Поэзия. драматургия
Автор: Лехциер, В.
Издательство: Новое литературное обозрение
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-4448-0949-5
Год издания: 2019
Время доставки: 4-6 недель
24,00 €
Серия: Н.В.П.: НОВАЯ ПОЭЗИЯ
Раздел: Поэзия. драматургия
Автор: Черных, Н.
Издательство: Новое литературное обозрение
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-4448-0944-0
Год издания: 2018
Время доставки: 4-6 недель
25,00 €
Серия: Н.В.П.: НОВАЯ ПОЭЗИЯ
Раздел: Поэзия. драматургия
Автор: Суховей, Д.
Издательство: Новое литературное обозрение
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-4448-0772-9
Год издания: 2018
Время доставки: 4-6 недель
23,00 €
Серия: Н.В.П.: НОВАЯ ПОЭЗИЯ
Раздел: Поэзия. драматургия
Автор: Закиров, Х.
Издательство: Новое литературное обозрение
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-4448-0758-3
Год издания: 2018
Время доставки: 4-6 недель
24,00 €
Серия: Н.В.П.: НОВАЯ ПОЭЗИЯ
Раздел: Поэзия. драматургия
Автор: Беляев, В.
Издательство: Новое литературное обозрение
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-4448-0711-8
Год издания: 2017
Время доставки: 4-6 недель
33,00 €
Серия: Н.В.П.: НОВАЯ ПОЭЗИЯ
Раздел: Поэзия. драматургия
Автор: Ровинский А.
Издательство: Новое литературное обозрение
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-4448-0704-0
Год издания: 2017
Время доставки: 4-6 недель
34,00 €
Серия: Н.В.П.: НОВАЯ ПОЭЗИЯ
Раздел: Поэзия. драматургия
Автор: Корчагин К.
Издательство: Новое литературное обозрение
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-4448-0677-7
Год издания: 2017
Время доставки: 4-6 недель
32,00 €
Серия: Н.В.П.: НОВАЯ ПОЭЗИЯ
Раздел: Поэзия. драматургия
Автор: Авербух А.
Издательство: Новое литературное обозрение
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-4448-0640-1
Год издания: 2017
Время доставки: 4-6 недель
34,00 €
Серия: Н.В.П.: НОВАЯ ПОЭЗИЯ
Раздел: Поэзия. драматургия
Автор: Соколова Е.
Издательство: Новое литературное обозрение
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-4448-0642-5
Год издания: 2017
Время доставки: 4-6 недель
32,00 €
Серия: Н.В.П.: НОВАЯ ПОЭЗИЯ
Раздел: Поэзия. драматургия
Автор: Бараш А.
Издательство: Новое литературное обозрение
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-4448-0639-5
Год издания: 2017
Время доставки: 4-6 недель
33,00 €
Серия: Н.В.П.: НОВАЯ ПОЭЗИЯ
Раздел: Поэзия. драматургия
Автор: Лёвшин И.
Издательство: Новое литературное обозрение
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-4448-0604-3
Год издания: 2017
Время доставки: 4-6 недель
35,00 €
Серия: Н.В.П.: НОВАЯ ПОЭЗИЯ
Раздел: Поэзия. драматургия
Автор: Байтов Н.
Издательство: Новое литературное обозрение
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-4448-0577-0
Год издания: 2017
Время доставки: 4-6 недель
36,00 €
Серия: Книги, которые все ждали
Раздел: Поэзия. драматургия
Издательство: Эксмо
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-04-093051-7
Год издания: 2018
Время доставки: 4-6 недель
34,00 €
Серия: Лаврентьев Антон. Поэзия популярного музыканта и ведущего
Раздел: Поэзия. драматургия
Автор: Лаврентьев А.А.
Издательство: Эксмо
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-04-098351-3
Год издания: 2018
Время доставки: 4-6 недель
46,00 €
Серия: 100 главных книг
Раздел: Поэзия. драматургия
Автор: Асадов Э.А.
Издательство: Эксмо
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-699-81499-2
Год издания: 2020
Время доставки: 4-6 недель
34,00 €
Раздел: Поэзия. драматургия
Автор: Нембрини Франко
Издательство: Дух і літера
Страна издания: Украина
ISBN: 978-966-378-644-5
Год издания: 2022
Время доставки: по возможности
39,00 €
Раздел: Поэзия. драматургия
Автор: Шевченко Тарас
Издательство: Дух і літера
Страна издания: Украина
ISBN: 978-966-378-643-8
Год издания: 2018
Время доставки: по возможности
38,00 €
Раздел: Поэзия. драматургия
Автор: Ольга Седакова
Издательство: Арт-Волхонка
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-904508-42-5
Год издания: 2014
Время доставки: 4-6 недель