Путеводитель по пьесе У.Шекспира Ромео и Джульета
Раздел: Литературоведение
Страна издания: Россия
Язык издания: Русский
Тематика по стране: Россия
Автор: Луценко Е.М.
Издательство: МГУ
Город: Москва
ISBN: 978-5-19-011075-3
Год издания: 2017
Количество страниц: 120
Переплет: Мягкий переплёт
Стадия: Издана
Формат: Печатная книга
Время доставки: 4-6 недель
Комментарий к трагедии. За основу комментария берется подстрочный перевод, выполненный по варианту текста, напечатанному в Первом фолио (1623). Текст подстрочника сопоставляется с советскими переводами ХХ века, отмеченными цензурными и эстетическими ограничениями, неизбежными в советское время. Цель Путеводителя — приблизить читателя к пониманию шекспировской фразеологии, к идиомам и шуткам его комических персонажей, живущих в Вероне, но говорящих на языке елизаветинского Лондона.
25,00 €0,00 €
Из этой серии
Серия: Школа вдумчивого чтения
Раздел: Литературоведение
Автор: Луценко Е.М.
Издательство: МГУ
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-19-011075-3
Год издания: 2017
Время доставки: 4-6 недель
25,00 €
Файлы: pdf
Серия: Школа вдумчивого чтения
Раздел: Литературоведение
Автор: Луценко Е.М.
Издательство: МГУ
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-19-011075-3 (e-book)
Год издания: 2017