Сборник открывает научную серию Studia Slavica Lausannensia и предлагает вниманию читателей работы ученых Швейцарии, Франции, России и Англии, которые посвящены типологическому, морфологическому, функционально-генетическому и другим видам исследования фигур инакого, населяющего территории фантастического. В ряде статей также ставятся задачи более общего, теоритического толка: сопоставление поэтики и прагматики реалистической и фантастической форм письма, анализ взаимодействия литературной фантастики с другой видами искусства, выявление корреляционных связей и функциональных зависимостей между антологией фантастики и поэтикой ее повествовательных регистров.