Из степи в космос и обратно: литература и пространство в России XX века/ Пер. с ит.

В книге прослеживаются сдвиги в ощущении пространства, происходившие в обществе и литературе с начала ХХ века по настоящее время. На рубеже XIX и XX веков горизонтальное видение мира, воплощенное в поезде, сменяется вертикальным видением, выраженным в аэроплане. В это время небесное пространство привлекает людей искусства – художников, писателей и поэтов. Образы летательных аппаратов и пилотов на десятилетия занимают их воображение, видоизменяясь в зависимости от художественного направления и исторической эпохи. У Блока воздухоплавание окутано волнующим очарованием, у футуристов связано с проектами будущего, у Маяковского вызывает революционную страсть, у Мандельштама – трезвую боль. Позднее литература и искусство отражают исчезновение возвышенной мечты о полетах в небо – ее вытесняют ужас войны и героизм летчиков. И наконец, в искусство проникает тема завоевания космоса, которая, эволюционируя, остается актуальной до наших дней.