Пословицы русского народа

В труде содержится более тридцати тысяч поговорок, загадок и пословиц. Многолетний труд был завершен в 1853 г., однако сборник не пошел в печать из-за цензуры. Первое издание увидело свет лишь спустя девять лет — в 1862 г. под названием «Пословицы русского народа». В.И. Даль создал смысловое деление сборника, разбив его на главы, в которые пословицы и поговорки были собраны по общей тематике. Собранные изречения дают представление о культуре, быте и жизненной философии русского народа, являются памятником устной и письменной речи XIX века. Все поговорки записаны живым народным языком, а также представлены термины и фразеологические обороты, касающиеся ремесел. Дополнительными источниками для книги послужили сборники XVIII века, частные записки, работы Д. Княжевича и И. Снегирева. Этот вспомогательный материал составил пятую долю «Пословиц и поговорок русского народа».