Джуліан, Дік та Енн приїхали на канікули до своєї кузини Джорджі в селище Кирін на узбережжі, щоб разом весело провести час. Однак чудові плани п’ятірки раптом зруйнувала Берта — дочка відомого американського вченого-винахідника, друга батька Джорджі. Поліція повідомила вченому, що його доньку можуть викрасти і тримати заручницею, щоб дізнатися його наукові секрети. Але як запобігти цьому? Славетна п’ятірка чудово впоралася з небезпекою, як завжди опинившись у вирі захопливих пригод.
