Этот сайт использует cookies!

Файлы cookie помогают нам улучшить взаимодействие с пользователем.Более подробную информацию можно найти в нашем соглашениe о конфиденциальности.

Deutsch English Русский
Регистрация Войти
Расширенный поиск












Французский язык в России. Социальная, политическая, культурная и литературная история

  • Страна издания: Россия
    Язык издания: Русский
    Автор: Оффорд, Д., Ржеуцкий, В., Арджент, Г.
    Издательство: Новое литературное обозрение
    Город: Москва
    ISBN: 978-5-4448-1766-7
    Год издания: 2022
    Количество страниц: 888
    Переплет: Твёрдый переплёт

  • Стоит ли верить расхожему тезису о том, что в дворянской среде в России XVIII–XIX века французский язык превалировал над русским? Какую роль двуязычие и бикультурализм элит играли в процессе национального самоопределения? И как эта особенность дворянского быта повлияла на формирование российского общества? Чтобы найти ответы на эти вопросы, авторы книги используют инструменты социальной и культурной истории, а также исторической социолингвистики. Результатом их коллективного труда стала книга, которая предлагает читателю наиболее полное исследование использования французского языка социальной элитой Российской империи в XVIII и XIX веках. В ней обсуждаются главные темы российской мысли и литературы и предлагается новый взгляд на влияние и последствия билингвизма на российское общество, на политику, культуру и литературу в Российской империи на протяжении длительного периода. Кроме того, исследование предлагает взглянуть на франкофонию как на общеевропейское явление Нового времени — то есть не ограничиваться опытом одной страны или составляющих ее социальных групп для того, чтобы понять, как языки и соотносимые с ними культуры и нарративы, пересекая национальные границы, могут заимствоваться разными нациями. Книга была удостоена премии Марка Раева за лучшее исследование о России XVIII века и премии Ричарда Геппера за лучшее исследование в области французской культуры и языка (French studies).


Серия: Studia europaea
Раздел: Другие языки
Страна издания: Россия
Язык издания: Русский
Тематика по стране: Россия
Автор: Оффорд, Д., Ржеуцкий, В., Арджент, Г.
Издательство: Новое литературное обозрение
Город: Москва
ISBN: 978-5-4448-1766-7
Год издания: 2022
Количество страниц: 888
Переплет: Твёрдый переплёт
Стадия: Издана
Формат: Печатная книга
Время доставки: 4-6 недель
Аннотация

Стоит ли верить расхожему тезису о том, что в дворянской среде в России XVIII–XIX века французский язык превалировал над русским? Какую роль двуязычие и бикультурализм элит играли в процессе национального самоопределения? И как эта особенность дворянского быта повлияла на формирование российского общества? Чтобы найти ответы на эти вопросы, авторы книги используют инструменты социальной и культурной истории, а также исторической социолингвистики. Результатом их коллективного труда стала книга, которая предлагает читателю наиболее полное исследование использования французского языка социальной элитой Российской империи в XVIII и XIX веках. В ней обсуждаются главные темы российской мысли и литературы и предлагается новый взгляд на влияние и последствия билингвизма на российское общество, на политику, культуру и литературу в Российской империи на протяжении длительного периода. Кроме того, исследование предлагает взглянуть на франкофонию как на общеевропейское явление Нового времени — то есть не ограничиваться опытом одной страны или составляющих ее социальных групп для того, чтобы понять, как языки и соотносимые с ними культуры и нарративы, пересекая национальные границы, могут заимствоваться разными нациями. Книга была удостоена премии Марка Раева за лучшее исследование о России XVIII века и премии Ричарда Геппера за лучшее исследование в области французской культуры и языка (French studies).



66,00 €



Из этой серии

Серия: Studia europaea
Раздел: Социология. Социальная работа
Автор: Хоффманн, Ш.-Л.
Издательство: Новое литературное обозрение
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-4448-0694-4
Год издания: 2017
Время доставки: 4-6 недель

Социальное общение и демократия. Ассоциации и гражданское общество в транснациональной перспективе, 1750–1914

34,00 €

Серия: Studia europaea
Раздел: История культуры
Издательство: Новое литературное обозрение
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-4448-1138-2
Год издания: 2019
Время доставки: 4-6 недель

Вера и личность в меняющемся обществе. Автобиографика и православие в России конца XVII — начала XX века

26,00 €

Серия: Studia europaea
Раздел: История культуры
Издательство: Новое литературное обозрение
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-4448-1201-3
Год издания: 2020
Время доставки: 4-6 недель

Иррациональное в русской культуре. Сборник статей; сост., предисл. Ю. Маннхерц; пер. с англ. Н. Эдельмана

30,00 €

Серия: Studia europaea
Раздел: Перевод
Издательство: Новое литературное обозрение
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-4448-1762-9
Год издания: 2022
Время доставки: 4-6 недель

Лаборатория понятий: перевод и языки политики в России XVIII века: Коллективная монография

50,00 €

Серия: Studia europaea
Раздел: Другие языки
Автор: Оффорд, Д., Ржеуцкий, В., Арджент, Г.
Издательство: Новое литературное обозрение
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-4448-1766-7
Год издания: 2022
Время доставки: 4-6 недель

Французский язык в России. Социальная, политическая, культурная и литературная история

66,00 €