Книга
Евхологий Великой церкви в славяно-русском переводе конца XIV века. Указатели
Подробности
Описание
Указатели к опубликованному в 2019 г. Евхологию Великой церкви – собранию переводов избранных молитв, выполненных русскими книжниками по заказу митрополита Киприана в Константинополе в 80-е годы XIV в. Основную часть книги составляет указатель славянских слов и форм Евхология с восстановленными для единообразия редуцированными гласными и греческими параллелями. Указатель составлен по списку начала XV в. с разночтениями по второму известному, но менее полному списку конца XIV в. В конце книги помещён алфавитный указатель инципитов (первых слов названия) молитв, входящих в состав Евхология.
