Сборник Анри Бергсона Духовная энергия (1919 г.) впервые в целостном виде издается на русском языке. В него вошли тексты выступлений и статей, относящихся к 1901–1913 гг. В некоторых из этих работ представлен общий обзор философии Бергсона, его теории эволюции, концепций сознания и памяти. Ряд материалов посвящен конкретным проблемам, активно обсуждавшимся в психологии и философии, таким как сновидение, ложное узнавание (дежавю), интеллектуальное усилие и его роль в познании. Оригиналы, с которых были сделаны переводы, включенные в изданное в России Собрание сочинений Бергсона (т. 1–5, СПб., 1914), были существенно переработаны автором при подготовке к публикации их в составе Духовной энергии. Новые переводы этих текстов предлагаются читателю в настоящем издании. Переводы работ из данного сборника, не вошедших в русскоязычное Собрание сочинений 1914 года, были впервые опубликованы в книге: Бергсон А. Избранное. Сознание и жизнь (М., 2010) Том снабжен комментариями и указателями. Перевод с французского И.Блауберг