НОА НОА

Какие ассоциации вызывает у вас упоминание имени Поля Гогена? Таити, «Луна и грош»? Расплескивающие краски полотна, на которых изображена диковинная природа и туземцы с гипертрофированными фигурами? Гениальный живописец и никудышный рисовальщик, яркий пример «дауншифтера» XIX века, разменявшего уютный буржуазный мирок биржевого маклера на экзотическую нищету художника? Оказалось, что он еще и писатель. И поэт. Точнее — автор дневника, в канву которого вплетены поэтические произведения. Но обо всем по порядку. Перед вами, дорогие читатели, книга Поля Гогена «Ноа Ноа» и отрывки из его книги «Прежде и потом». В сущности, это одно произведение, дневник, как было сказано выше. «Ноа Ноа» – дневник необычный, так как представляет собой скорее не летопись событий, а летопись мыслей, следующих за событиями, и летопись чувств, вызываемых событиями. Мысли рассказывает Рассказчик, чувства — Поэт. Прозаические главы Рассказчика перемежаются с поэтическими главами Поэта; последние представляют собой гимны тем выводам, что сделал Рассказчик в предшествующей главе. Обращает на себя внимание отношение Гогена к туземцам и их земле. В отличие от большинства европейцев того времени художник видит вокруг себя другую вселенную, равноценную той, откуда он прибыл: «Как они для меня, так и я для них был “дикарем”. И может быть, я-то и был неправ». В «Ноа Ноа» подкупает то, что это не кокетливая попытка художника объяснить зрителю изображенное на картинах, а искреннее отражение тех же мотивов, что и в живописи Гогена, но языком литературы: таким же грубым, неуклюжим и бесконечно привлекательным, как его живопись.