Debyutnoe i samoe izvestnoe proizvedenie ispanskoj pisatel′nicy Karmen Laforet (1921–2004) vpervye opublikovano v 1945 g. Roman eshhe v rukopisi byl udostoen premii Nadalya i polozhil nachalo obnovleniyu ispanskoj literatury. V osnove povestvovaniya odin god iz zhizni provincialki Andrei – yunoj siroty, kotoraya priezzhaet vo frankistskuyu Barselonu v poiskach novoj zhizni. Ona stalkivaetsya s vrazhdebnym mirom, no obretaet podrugu, vmeste s kotoroj ej budet legche postignut′ zhiznennye uroki. Stranicy romana — eto svoeobraznaya karta togdashnej Barselony i vnevremennych mytarstv dushi, karta strachov i zhelanij molodoj zhenshhiny, zhivushhej v stolice v dome rodstvennikov. Izdanie priurocheno k 100-letiyu Laforet i 200-letiyu Dostoevskogo, ch′e tvorchestvo otrazilos′ na povestvovatel′noj manere pisatel′nicy. Kniga adresovana cenitelyam ispanskoj literatury XX v.
