Svyazat′. Pytat′. Ubit′. Istoriya BTK, man′yaka v ovech′ej shkure (uluchshennyj perevod)

Na protyazhenii trech desyatiletij s 1974 po 2005 gody zhestokij serijnyj ubijca privodil v uzhas zhitelej goroda Uichito, shtat Kanzas. Vse ego zhertvy — zhenshhiny, muzhchiny i dazhe deti — byli svyazany slozhnymi uzlami i zatem zadusheny. Sam sebya ubijca nazyval BTK (bind, torture, kill — svyazat′, pytat′, ubit′). Pod etim prozvishhem on godami terroriziroval okrugu i naslazhdalsya perepiskoj s policiej cherez mestnuyu gazetu. Kogda ego nakonec pojmali, vse byli porazheny: zhestokim sadistom i dushitelem okazalsya Dennis Rejder — lyubyashhij muzh i otec, chlen detskoj organizacii bojskautov, uvazhaemyj prichozhanin mestnoj cerkvi. Istoriya BTK unikal′na ne tol′ko lichnost′yu man′yaka. V 1970-ch, kogda nachalis′ pervye gromkie ubijstva dushitelya, Kenni Landver byl mestnym podrostkom. Vpechatlitel′nyj mal′chik zachotel stat′ policejskim, chtoby ochotit′sya na takich vot zlodeev. Nikto i ne podozreval, chto imenno on spustya 30 let pojmaet BTK, posvyativ etomu delu vsyu svoyu professional′nuyu zhizn′. Landver godami igral s man′yakom v «koshki-myshki», ozhidaya, poka tot sovershit oshibku. Tshhatel′no rekonstruirovannoe policejskoe rassledovanie, lezhashhee v osnove knigi, rasskazyvaet, kak slozhno pojmat′ serijnogo ubijcu, dazhe prozhivaya s nim v odnom gorode.