Description
«CHobbit», «CHroniki Narnii» i «Vlastelin kolec» priuchili nas k tomu, chto v vymyshlennych povestvovaniyach my mozhem voochiyu rassmotret′ karty tech mest, o kotorych oni rasskazyvayut. A byla li takaya vozmozhnost′ u chitatelej XVI–CHVIII vekov? Kniga Rozhe SHart′e posvyashhena razvitiyu literaturnoj kartografii.
Eto zanimatel′noe puteshestvie nachinaetsya s pyl′nych dorog Ispanii (Servantes); zatem, vsled za anglijskimi pervoprochodcami, chitatel′ otpravlyaetsya k dalekim novym zemlyam (Mor, CHoll, Defo i Svift), chtoby potom s francuzskimi piligrimami iskat′ puti v Stranu Nezhnosti, Korolevstvo Lyubvi ili Koketstva, v kraj YAnseniya (Skyuderi, Tristan L’Ermit, abbat d’Obin′yak i Liz′e). Sovershiv kratkoe palomnichestvo na goru Karmel′ (CHuan de la Krus), on vmeste s ital′yanskimi paladinami vozvrashhaetsya v uznavaemoe geograficheskoe prostranstvo, chotya i nachodyashheesya vo vlasti magicheskich sil (Ariosto).
Nakonec chitatel′ okazyvaetsya v Provanse, v okrestnostyach Avin′ona (Petrarka). Procherchennyj marshrut prochodit cherez 4 literaturnye tradicii i 5 yazykov, prichem ego ischodnaya i konechnaya tochki imeyut vpolne real′nye geograficheskie koordinaty, a seredina lezhit v oblasti chistoj fantazii. Prokladyvaya put′ ot odnogo sochineniya k drugomu, avtor predlagaet novyj podchod k probleme mobil′nosti chudozhestvennych tekstov i ich interpretacij.
