Saha pro Forsaytiv kn. II (anhl.)

«Saha pro Forsaytiv» prynesla anhliyskomu pys′mennyku Dzhonu Holsuorsi (1867–1933) svitovu slavu i Nobelivs′ku premiyu z literatury. U prahmatychnomu sviti Forsaytiv ne vyznayut′sya ni romantychni prystrasti, ni povnokrovni pochuttya. Forsayty — respektabel′ni burzhua, zhyttya yakych povnistyu pidporyadkovane vlasnyts′kym interesam, yaki skladayut′ osnovu yich dobrobutu y vlady. Ale yichniy svit mozhe peretvorytysya na chaos, koly chtos′ pochynaye sluchaty svoye sertse i sam obyraye shlyach do schastya. U druhyy tom uviyshov roman «Zdayemo v orendu».