Stat′i i materialy sbornika Russkij fol′klor. Tom XXXV po slozhivshejsya tradicii ob′′edineny v chetyre razdela, otrazhayushhie krug interesov sotrudnikov Otdela russkogo fol′klora IRLI i ih kolleg, ch′i raboty dopolnyayut tematiku statej fol′kloristov Pushkinskogo Doma. Glavnoj temoj trudov Otdela v poslednie gody ostaetsya issledovanie ėpicheskoj tradicii, v svyazi s izdaniem bylinnoj serii Svoda russkogo fol′klora. Ėto nashlo otrazhenie v publikaciyah, sostavivshih razdel Issledovaniya ėpicheskoj tradicii, posvyashhennyh istoricheskim i literaturnym parallelyam syuzhetov bylin i istoricheskih pesen, tipologii toponimov v tekstah bylin i ėpicheskih napevov. V ryade statej obobshhayutsya itogi i problemy tekstologicheskoj i slovarnoj raboty nad materialami bylinnogo sobraniya. Tematika statej, voshedshih vo vtoroj razdel Istoriya i teoriya fol′kloristiki, svyazana s deyatel′nost′yu krupnejshih fol′kloristov, lingvistov, ėtnomuzykovedov: A. N. Veselovskogo, V. F. SHishmaryova, S. M. Lyapunova, Z. V. Ėval′d, A. P. Evgen′evoj, M. A. Vasilevicha i F. A. Rubcova. Tretij razdel sbornika Publikacii i issledovaniya posvyashhen izucheniyu razlichnyh zhanrov russkogo fol′klora, ih svyazyam s fol′klorom sopredel′nyh zemel′, prichem vse raboty vvodyat v nauchnyj oborot neizvestnye ranee materialy, bol′shinstvo kotoryh hranitsya v Rukopisnom otdele i Fonogrammarhive Pushkinskogo Doma, chast′ zapisana v ėkspediciyah IRLI poslednih let. Stat′i posvyashheny skazkam, predaniyam, legendam, zagovoram, obryadovym pesnyam. Razdel Recenzii i obzory znakomit chitatelya s ves′ma raznoobraznymi publikaciyami fol′klorno-ėtnograficheskih materialov - ot russkoj cerkovnoj periodiki rubezha XIX-XX vv. do angloyazychnogo sbornika mezhdunarodnyh issledovanij po ustnoj magii. Osobyj interes predstavlyaet recenziya-dialog na publikaciyu zapisej V. G. Bogoraza i V. I. Iohel′sona 1900-1902 gg. v sostave Severo-Tihookeanskoj ėkspedicii Dzhezupa
