Russkij yazyk bez pregrad = TiEng nga trôi chÃu. A2: ucheb. posobie s perevodom na v′etnamskij yazyk.

Uchebnyj kompleks vklyuchaet uchebnoe posobie i rabochuyu tetrad′, sodezhashhie material bazovogo urovnya vladeniya russkim yazykom kak inostrannym (A2). V posobii predlagaetsya osobaya nestandartnaya organizaciya uchebnogo materiala, pozvolyayushhaya v szhatye sroki usvoit′ leksiku i grammatiku i sposobstvuyushhaya aktivizacii rechevoj deyatel′nosti uchashhichsya. V posobii realizovany sovremennye podchody k obucheniyu russkomu yazyku inostrancev: intensivnost′, kommunikativnost′, prakticheskaya napravlennost′ i uchyot rodnogo yazyka. Grammaticheskie kommentarii, dialogi, uprazhneniya soprovozhdayutsya perevodom na v′etnamskij yazyk. Po posobiyu mozhno rabotat′ kak s prepodavatelem, tak i samostoyatel′no. Dlya studentov, govoryashhich po-v′etnamski, dostigshich urovnya A1 i zhelayushhich prodolzhit′ izuchenie russkogo yazyka.