SOROCHYNS′KYY IKONOSTAS THE SOROCHYNSKYI ICONOSTASIS

YAskravyy chudozhniy al′bom, prysvyachenyy Sorochyns′komu ikonostasu (ikonostasu tserkvy Spaso-Preobrazhennya v s. Velyki Sorochyntsi, Poltavs′ka obl.) – znakoviy pamyattsi ukrayins′koho baroko. TSey ikonostas, stvorenyy u period nayvyschoho rozkvitu barokovoho stylyu, vidobrazyv yoho naytypovishi rysy ta kraschi nadbannya. CHudovyy zhyvopys v poyednanni z pyshnym riz′blennyam ta ozdoblennyam predstavlyaye nam nadzvychayno tsikavyy tvir mystetstva doby Het′manschyny. Do vydannya uviyshly ne til′ky unikal′ni foto ikon, zrobleni Ivanom Krezhenstovs′kym, ale y vahomi naukovi statti, avtoramy yakych ye Lyudmyla Mylyayeva, Inna Dorofiyenko ta Ol′ha Rutkovs′ka. Tekstovi materialy al′bomu perekladeni anhliys′koyu movoyu, zavdyaky chomu tsyu unikal′nu pamyatku mozhna predstavyty i poza mezhamy Ukrayiny.