Predlagaemyj vnimaniju čitatelja trud — edinstvennoe v svoem rode issledovanie sovremennoj arabskoj poėzii v mnogočislennych likach ee geroev. Pogružajas′ v mir egipetskich, irakskich, sirijskich, alžirskich, aravijskich stichotvornych otryvkov, avtor pytaetsja v semi očerkach predstavit′ panoramu skrytoj ot glaz otečestvennogo kritika žizni literatorov Severnoj Afriki i Bližnego Vostoka. Don Kichot i Lolita, Dante i CHristos, Nicše i Šekspir, Sartr i Markes — ključevye simvoly mirovoj literatury, imejučšie soveršenno osobuju svoju «vostočnuju» istoriju. O nich — i ne tol′ko o nich— pojdet reč′ v ėtoj knige.